« Et si les trois petits cochons avaient vraiment existé ? C'est le parti pris de cet ouvrage inattendu, qui s'amuse à imaginer la vie du trio de jambons sur pattes dont les aventures ont bercé notre enfance. Adieu féerie, exit la fantaisie : les cochons se retrouvent catapultés dans le monde réel. Chômage, exclusion, inégalités sociales… Nif-Nif, Naf-Naf et Nouf-Nouf font moins les malins dans ce triste univers quotidien. Au fil de cette intrigue désillusionnée, Calou et Vanoli dépècent le conte pour en proposer une relecture cynique et moderne, application concrète de la symbolique de l'histoire originale. Pour asseoir le réalisme de leur entreprise, les deux acolytes construisent le livre en apposant des reproductions de la correspondance manuscrite des trois frangins, agrémentée de dessins pleine page, illustrations premier degré des événements racontés dans les lettres. En imaginant un Nouf-Nouf devenu patron sans scrupules ou d'une famille Leloup corrompue, ultracapitaliste, injuste et assoiffée de pouvoir, Calou et Vanoli passent nos souvenirs d'enfance à la moulinette du pessimisme et du matérialisme de l'âge adulte, guidés par une implacable cruauté. Aussi drôle que cinglant.»

Chronique de Mikael Demets sur Evene.fr

Histoire épistolaire écrite par Calou en 1990 et illustrée dans la foulée. Il aura fallu 20 ans de ténacité pour qu'elle soit enfin acceptée à la publication. Donc, tous nos remerciements sincères à JC Menu qui a aussi prêté son écriture aux lettres du père Martin, curé de Bourg-Le -Foin, l'un des protagonistes de cette adaptation.